ALAVANCAS CURSILHO DO GED DE BAGÉ EM SÃO GABRIEL‏

Queridos Irmãos em Cristo!

Paz e Bem

Solicitamos Alavancas para os Cursilhos da Diocese de BAGÉ-RS - BRASIL, que se realizarão, conforme segue:

23º de Bagé-RS (7º de São Gabriel-RS) para HOMENS, de 25 a 27 de maio,

23º de Bagé-RS (7º de São Gabriel-RS) para MULHERES, de 01 a 03 de junho.

Desde já agradecemos as suas Orações e sacrifícios por esse grupo de nossa Diocese e que Deus os abençoe e guarde e os conduza a Vida Eterna.

Obséquio enviar suas Alavancas para nelmo.gaucho@terra.com.br .

Dear brothers and sisters in Christ,

With the grace of God and the help of our Communities, the BAGÉ-RS’s Diocesan Executive Group will be coordinating the:

# 23º Cursillo de Bagé-RS (7º of São Gabriel-RS) for MEN, that will take place 2012, May 25 to May 27,

# 23º Cursillo de Bagé-RS (7º of São Gabriel-RS) for WOMEN, that will take place 2012, Jun 01 to Jun 03.

Counting on the help of the Holly Spirit, we ask for your valuable sacrifices and prayers to lever our Cursillo.

Please, send your palancas by e-mail; our address is: nelmo.gaucho@terra.com.br .

Estimadas hermanas y estimados hermanos en Cristo,

Con la Gracia de Dios y la ayuda de nuestras comunidades, el Grupo Ejecutivo de la Diocésis de BAGÉ-RS- BRASIL coordinará:

el 23º Cursillo de Bagé-RS (7º de São Gabriel-RS) para HOMBRES, del 25 al 27 de mayo del 2012,

el 23º Cursillo de Bagé-RS (7º de São Gabriel-RS) para MUJERES, del 01 al 03 de junio del 2012.

Contamos con la presencia del Espíritu Santo y con sus valiosos sacrificios y oraciones para palanquear nuestro Cursillo.

Pedimos que remitan sus intendencias/palancas, utilizando el correo electrónico; nuestra dirección es

nelmo.gaucho@terra.com.br 

Cari fratelli in Cristo!

Chiedere le leve 23º Cursillo dell'Diocesi di BAGÉ-RS (7º di São Gabriel-RS), para UOMINI, che si terrà dal 25 al 27 maggio 2012.

Chiedere le leve 23º Cursillo dell'Diocesi di BAGÉ-RS, (7º di São Gabriel-RS) para DONNE, che si terrà dal 01 al 03 giugno 2012.

Apprezziamo le vostre preghiere e sacrifici per questo gruppo della nostra Diocesi e Dio vi benedica e ti protegga e vi condurrà alla vita eterna.

Invia tue Leve a nelmo.gaucho@terra.com.br 

Mit Gottes Gnaden und der Hilfe unserer Brüder, warden wir folgende Kurse abhalten:

23º Cursillo für HOMENS, von 25 MAIO – 27 MAIO 2012,

23º Cursillo für MULHERES, von 01 JUNHO – 03 JUNHO 2012.

BAGÉ-RS – BRASIL – e-mail: nelmo.gaucho@terra.com.br